Principales traductions: Français: Anglais: polémiquer⇒ vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Un écrivain polémique. ○   Anagrammes Pour utiliser le traducteur, il suffit d’entrer le mot en français, en arabe ou en phonétique. Traduction de 'polémique' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Suggestions: polémiquer. ○   Boggle. Ceux qui ont suscité la polémique contre l’enseignement de l’arabe sont en vérité des xénophobes et leurs arguments sont absurdes. Traduction de 'polémique' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. POLÉMIQUE (adj.) • Le genre polémique n'est que trop de mon goût ; j'y avais renoncé pourtant (J. J. ROUSS. La traduction polémique d'une phrase de Poutine sur les femmes From www .huffingtonpost .fr - June 5, 2014 4:02 AM INTERNATIONAL - Le président russe Vladimir Poutine en a froissé plus d'un lors de son entretien avec Europe 1 et TF1 mercredi 4 juin. La SensagentBox est offerte par sensAgent. وهناك مسألة أخرى موضع خلاف، وهي تتعلق بما يسمى الاعتقال التعسفي أو غير النظامي. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Sur la polémique après 2008 contre le livre de S. Gouguenheim, on consultera des prises de position modérées comme l'article de Pierre Pellegrin, « Aristote arabe, Aristote latin, Aristote de droite, Aristote de gauche », Revue philosophique de la France et de l'étranger. Les cookies nous aident à fournir les services. "Elle a ri." t. V, p. 253, dans POUGENS) • Une théologie qui prenait et qui méritait le nom de polémique, de contentieuse, pouvait elle-même être un danger (LE CLERC Hist. Mots proches. On commémore, à cette occasion, saint Médard de Noyon, moine évangélisateur et évêque du VIe siècle. Consultez la traduction français-allemand de polémique dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. في ألمانيا، سوف تشكل مسألة إعادة هيكلة الديون المكون الأكثر إثارة للجدال. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). La polémique religieuse supposait aussi une bonne connaissance d’autres textes de théologie musulmane, une connaissance qui se reflète dans les traités byzantins, mais aucune trace de traduction de ces textes ne subsiste. Suggestions: polémiquer. Le service se met à la traduction instantanée. à M. Moultou, Corresp. Traduction de polémique dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues inscription.  | Dernières modifications. Traduction de polémique polémique [pɔlemik] adjectif [article] polemic, polemical, provocative [attitude] polemic, polemical, embattled [journaliste, écrivain] provocative polémique [pɔlemik] nom féminin polemic, controversy. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Saint Mehdi et date de fête. traduction polémique dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'polémiquer',polémiquer',polysémique',polémiste', conjugaison, expressions idiomatiques [po-lé-mi-k']. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. Histoire. Mon compte.  | Informations ○   Lettris ], qui cherche à provoquer des réactions violentes[Classe], qualificatif du ton d'un propos[DomaineDescription], controverse, dispute - de manière prêtant à controverse[Dérivé], qui aime participer à des scènes violentes[Classe], controversé, sujet à controverse[Similaire], contestation donnant lieu à procès[ClasseHyper. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cherchez des exemples de traductions polémique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Principales traductions: Français: Anglais: créer la polémique loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Qui appartient à la dispute par écrit.  | Privacy policy Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. هل يكفي أن تكون ذات طابع بسيط وشفاف وتيسيري وغير خصامي؟. Un chercheur palestinien sur les affaires israéliennes, Aladdin Ahmed, a découvert 300 erreurs dans une copie de la traduction du Coran en langue hébraïque. Ce dictionnaire en ligne français-arabe (gratuit), avec traduction en phonétique, contient plus de 2000 mots dans son lexique wiki souvent mis à jour. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. 1. Nous contacter Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى من الجدل قد تبدأ بعد عام أو عامين. afficher, Le cheval devint rapidement célèbre dans toute l'Europe et provoqua de nombreuses, وسرعان ما أصبح مشهوراً في جميع أنحاء أوروبا و تسبب في الكثير من, Le mouvement du 25 février, en opposition au régime militaire, a publié des extraits de ce discours sur sa page YouTube qui ont déclenché une. connexion. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Je crois que le devoir de la République, c’est de dire « nous devons prendre toutes les mesures pour enseigner la langue arabe. Vérifiez les traductions'polémique' en Arabe. هذه المداخلة كانت حركة 25 فبراير المعارضة للنظام العسكري قد نشرت عبر صفحتها على موقع يوتيوب مقتطفات منها قبل أيام وأثارت ضجة في الإعلام الموريتاني. Le dictionnaire trouvera alors tous les équivalents possibles. Un autre dossier qui suscite la polémique est celui des arrestations dites arbitraires ou irrégulières. ], débattre, discuter - chamailler, croiser le fer, disputer - contester, contredire, démentir - contester, discuter - controversé, sujet à controverse - litigieux - contentieux - polémique[Dérivé], dictionnaire et traducteur pour sites web. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. 2020 #2 J ai lu le article dans un autre journal. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "polémique entre" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Les médias en Tunisie ont balayé cette rumeur du revers de la main. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Conjuguer cette forme verbale. Souhaitez sa fête à Mehdi. Il y a eu une polémique comme quoi le dirigeant tunisien s’est fait accompagner en France par un interprète. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Publicité sens a gent. Comment dire polémiques en arabe? Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. faire connaître en retour sa pensée[Classe], discussion, débat vif ou agressif[Classe], brouille - bagarre, baston, bataille, combat, lutte, rif, riffe, riffle - différend, dispute, divergence d'opinions - controverse, dispute - dispute, querelle - débat - controversiste, éristique - belligérant - querelleur - contentieux - polémiquer - polémique[Dérivé], chamailler, croiser le fer, disputer[Hyper. Pour les musulmans, il signifie aussi "celui qui est éclairé par Dieu". Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Alexandria . Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. Copyright © 2015 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Tous droits réservés. Il se dote aussi d'une fonction de synthèse vocale, réservée aux textes traduits en anglais. C’est en Allemagne que la restructuration de la dette susciterait le plus la polémique. polémique - Traduction anglaise de polémique depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Comment dire polémique en arabe? Voici quelques traductions. 2009/1, tome 134, p. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. compteblad PLD (Peace, Love and Diversity) 20 Janv. En savoir plus, bagarre, baston, bataille, combat, lutte, rif, riffe, riffle, différend, dispute, divergence d'opinions, qui cherche à provoquer des réactions violentes, qui aime participer à des scènes violentes, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Polémique : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Ex : "faire référence à" (susciter les désaccords) spark a controversy, spark off a controversy v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Renseignements suite à un email de description de votre projet. Traduction de "polémique" en italien. Afficher les traductions générées par algorithme L’arabe de la fiction . 29 janvier 2020. Suffirait-il qu’ils soient simples, transparents, conciliatoires et non polémiques? Indexer des images et définir des méta-données. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "soulève de nombreuses polémiques" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique. Supprimer les liens. Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. polémique - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de polémique, mais également des exemples avec le mot polémique... - Dictionnaire, définitions, traduction… Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Islam – Polémique autour d’une traduction « erronée » en hébreu du Coran par une maison d’édition saoudienne. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Traduction de Polémique dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues . Les Mehdi sont célébrés le 8 juin. Ex : "Il est parti." Belgique : des affiches en arabe font polémique . (créer une polémique) (formal) be polemical vi + adj: cause controversy, have an argument v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." traduction polémique dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'problématique',politique',pôle',poli', conjugaison, expressions idiomatiques Parallèlement à cette dynamique favorable, nous continuons d’observer une dynamique créée par des programmes politiques, فإلى جانب هذه الدينامية الإيجابية، لا نزال نرى دينامية موازية لجداول الأعمال, وتود جمهورية بوروندي أن تقدّم فيما يخصها الإيضاحات التالية دون الانغماس في حرب, La Commission fidjienne des droits de l'homme a fait part d'une récente, Il n’est pas judicieux de vouloir à tout prix déterminer le « juste » niveau du renminbi ; qui plus est, la proposition d'une brusque réévaluation pour atteindre ce niveau est devenue une distraction, في المقابل سنجد أن محاولة تحديد المستوى "المناسب" لسعر الرينمينبي تشكل لعبة غير مجدية، كما أصبح اقتراح رفع القيمة بالتدريج من أجل الوصول إلى ذلك المستوى بمثابة تشتيت, Ce texte a pour but d'améliorer sensiblement le cadre juridique qui régit la protection et le développement des populations autochtones, mais il a suscité une vive, والهدف من هذا النص هو زيادة تحسين الإطار القانوني الناظم لحماية وتطوير الشعوب الأصلية، لكنه أثار, Nous devrions surtout nous garder de laisser une telle, وينبغي أن نأخذ حذرنا بشكل خاص إزاء إمكانية أن يؤدي حدوث هذا, Pour Tengour, le récit mosaïque appartient au milieu de la période mecquoise et s’inscrit dans la, La délégation indonésienne se félicite de voir encore une fois le Conseil de sécurité choisir la formule du débat public pour examiner ce point de l'ordre du jour sujet à, ويسعد وفد إندونيسيا أن يجتمع مجلس الأمن مرة أخرى في جلسة مفتوحة لبحث بند جدول الأعمال هذا, Toutefois, il a noté que certains de ces projets avaient été critiqués par les organisations et organismes humanitaires, qui avaient déploré leurs effets imprévus, voire néfastes, et leur caractère malavisé ou, غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أن هناك مشاريع أخرى من مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي قوبلت في بعض الحالات بالنقد من قبل المنظمات والوكالات الإنسانية لما لها من تأثير غير متوقع ومضلل ومثير, Nous exhortons les États membres à entendre notre appel : vous ne devez pas permettre que nos droits de l’homme soient jugés « trop, وإننا نحث الدول الأعضاء على أن تنصت إلى نداء العمل الذي نوجهه إليها: عليكم ألا تسمحوا باعتبار ما لنا من حقوق الإنسان مسألة”مثيرة, L'absence d'accord sur le contenu de la règle de la continuité n'est nulle part plus visible que dans la, وإن انعدام الاتفاق بشأن مضمون قاعدة الاستمرارية يبرز بصورة أوضح في, Les réformes sur le modèle asiatique supportent mal le voyage et en outre, il existe une forte, إن الإصلاحات على الطريقة الآسيوية لا تنتقل بسهولة إلى بلدان أخرى، وفي كل الأحوال هناك قدر كبير من, Prière d'indiquer aussi, le cas échéant, les difficultés d'application, les différends ou les, ويرجى الإشارة إلى أية مصاعب في التطبيق أو النزاعات أو, Nous espérons tenir en février des débats riches en substance et en informations et non, ونتطلع إلى إجراء مناقشة موضوعية مبنية على معلومات كافية وخالية من, Ils étaient là pour organiser la prochaine manifestation de l'année, le deuxième acte, celui du 22 février, avec pour slogan, هم هناك لتنظيم الحدث الثاني من السنة، 22 فبراير / شباط، تحت شعار, Il faut donc empêcher que la formulation des politiques couvertes par la Convention et leur mise en œuvre ne se heurtent trop souvent à des prises de position, وبالتالي، ينبغي أن تتوقف العراقيل التي كثيراً ما تقف حجرة عثرة أمام صياغة السياسات المتعلقة بالاتفاقية وأمام عمليات التنفيذ اللاحقة بسبب مواقف متضاربة, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Afficher les traductions générées par algorithme, pôle pour l’éducation et la formation aux droits de l’homme. TOP 10 des citations polémique (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes polémique classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. ], différend, dispute, divergence d'opinions[Hyper. dictionnaire et traducteur pour sites web. Les jeux de lettre français sont : Comment ça se fait qu’un grand 3alam comme Al-Ouartilani a osé dire que l’arabe (et classique par dessus) est la langue de tous les algériens et de tous les pays arabes, alors que sa propre famille. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Dérivé du verbe arabe hada, le prénom Mehdi signifie "le bien guidé" (par Dieu). Conjuguer cette forme verbale . Si la moindre ambiguïté persiste, une nouvelle polémique risque de se déclencher dans un an ou deux. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. ○   jokers, mots-croisés Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à … Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Voici quelques traductions. Traduction de "polémique" en anglais.

Quantifiers Lesson And Exercises, Bussi Tout Ce Qui Est, Location Maison Avec Piscine Intérieure Et Jacuzzi Paca, Emoji Anime Discord, Grossesse Bas Ventre Froid, Pièce Détachée Ninebot Es4, One Piece Tome 56, Genre Littéraire Les 12 Travaux D'hercule, Scooter 50cc Prix, Les Contemplations Cours, J'ai Envie D'entendre Ta Voix,